التحضير للزيارة الرسمية للرئيس الفلسطيني محمود عباس

يقوم رئيس السلطة الفلسطينية الوطنية السيد محمود عباس بزيارة رسمية للجمهورية البولندية بدعوة من الرئيس ليخ كاجينسكي . ومن الجدير بالذكر , ان بولندا هي أحد عدة دول الإتحاد الأوربي , التي يزورها الرئيس محمود عباس ضمن جولته الدبلوماسية في أوربا خلال فترة توتر العلاقات بين إسرائيل وحماس . أثناء المباحثات سيقدم الرئيس الفلسطيني للرئيس البولندي تقييماً للأحداث الأخيرة في الشرق الأوسط .

الرئيس البولندي ليخ كاجينسكي يركز على العلاقات الجيدة التي تملكها بولندا مع إسرائيل والحكم الذاتي الفلسطيني , مؤيداً بحزم تكثيف وتفغيل العملية السلمية . أثناء جميع زياراته في إسرائيل إلتقى الرئيس البولندي ليخ كاجينسكي برئيس الحكم الذاتي الفلسطيني , وإن الرئيس محمود عباس بذاته قام بزيارة عمل لبولندا في نيسان عام 2007 .

إن مراسم الإستقبال الرسمي للرئيس الفلسطيني محمود عباس ستجري في القصر الجمهوري الساعة الحادية عشر قبل ظهر يوم الإثنين 9 شباط 2009 . بعد ذلك يجري الرئيسان مباحثات ثنائية حيث سيلتقيان بعدها بممثلي وسائل الإعلام . كما أن رئيس الجمهورية البولندية سيقيم وليمة فطور رسمية على شرف الرئيس محمود عباس وسفراء الدول العربية الذين يلبون مهمتهم في بولندا .

والجدير بالذكر أيضاً , ان العلاقات البولندية - الفلسطينية هي مستمرة منذ منتصف سنوات السبعين من القرن العشرين , حين تم في وارشو تأسيس مكتب منظمة التحرير الفلسطينية , التي بعد عام 1989 حصلت على التسمية الرسمية - سفارة دولة فلسطين .

9 شباط 2009

موقع رئاسة الجمهورية

ترجمة : كمال رشيد

    2009-02-07
Przygotowania do oficjalnej wizyty Mahmuda Abbasa

Na zaproszenie Lecha Kaczyńskiego Prezydent Palestyńskiej Władzy Narodowej przybywa z oficjalną wizytą do Polski. Warto podkreślić, że Polska jest jednym z kilku państw Unii Europejskiej, które odwiedzi Abbas w trakcie swojej podróży dyplomatycznej do Europy w okresie napiętych stosunków między Izraelem a Hamasem. Podczas rozmów Prezydent Abbas przekaże Lechowi Kaczyńskiemu ocenę ostatnich wydarzeń na Bliskim Wschodzie.

Lech Kaczyński akcentuje dobre relacje, jakie Polska utrzymuje zarówno z Izraelem, jak i Autonomią Palestyńską, opowiadając się niezmiennie za intensyfikacją procesu pokojowego. Podczas swoich wszystkich wizyt w Izraelu Lech Kaczyński zawsze spotykał się z Prezydentem w Autonomii Palestyńskiej, a sam Abbas złożył wizytę roboczą w Polsce w kwietniu 2007 r.

Ceremonia oficjalnego powitania Prezydenta Abbasa w Pałacu Prezydenckim planowana jest na godz. 11.00. Następnie Prezydenci przeprowadzą rozmowy, po których spotkają się z przedstawicielami mediów. Prezydent RP wyda również oficjalne śniadanie dla Mahmuda Abbasa oraz ambasadorów państw arabskich pełniących misję w Polsce.
Dyplomatyczne kontakty polsko-palestyńskie trwają od połowy lat 70. XX wieku, kiedy to powstało w Warszawie Biuro OWP, które po 1989 r. uzyskało oficjalną nazwę Ambasady Państwa Palestyny.